Dozvole za pecanje u Mađarskoj: državna, teritorijalna i turistička dozvola
Ispit, pecaroška kartica, državna dozvola, teritorijalna dozvola, dnevnik ulova – na prvi pogled komplikovano, ali sistem je logičan. Objašnjavamo korak po korak čemu šta služi.
19. jul 2026., 5 min čitanja

Ko želi da peca u Mađarskoj, brzo shvati da umesto jedne „dozvole za pecanje” treba nekoliko dokumenata koji se nadovezuju jedan na drugi. U početku to može da zbuni, ali sistem je zapravo logičan: postoji lična osnova, državno pravo na pecanje i dozvola za vodu na kojoj zaista pecaš. U ovom tekstu redom prolazimo šta je šta i kada ti koji dokument treba.
Osnova: ispit i mađarska pecaroška kartica
Pecanje za odrasle počinje državnim ispitom za pecaroše (állami horgászvizsga). Ispit obuhvata prepoznavanje vrsta riba, pravila pecanja, postupanje sa ribom i osnove zaštite prirode. Od određenog uzrasta je obavezan, mlađi mogu da ga polažu dobrovoljno, a jednom položen ispit ne zastareva.
Mađarska pecaroška kartica (Magyar Horgászkártya) lični je identifikacioni dokument pecaroša. Izdaje je nacionalni savez sportskih ribolovaca (MOHOSZ), a može se zatražiti i onlajn. Važi nekoliko godina i treba je obnoviti pre isteka. Bez kartice većina dozvola ne može da se kupi.
Državna dozvola za pecanje i dnevnik ulova
Državna dozvola za pecanje (állami horgászjegy) je ono što te u Mađarskoj uopšte ovlašćuje da pecaš. Zajedno sa dnevnikom ulova čini takozvani jedinstveni državni pecaroški dokument i važi jednu kalendarsku godinu.
Za njeno dobijanje obično je potrebno i članstvo u udruženju sportskih ribolovaca, kao i uplata godišnjeg doprinosa savezu. Cene savez objavljuje svake godine, pa ovde ne navodimo konkretne iznose.
Dnevnik ulova (fogási napló) je obavezni „dnevnik” pecaroša:
- pre početka pecanja treba upisati datum i šifru vode;
- zadržanu ribu treba odmah upisati;
- na kraju godine dnevnik se mora predati ili elektronski zaključiti u roku – kašnjenje ima posledice.
Danas se može koristiti i elektronski dnevnik ulova u mobilnoj aplikaciji saveza, što je mnogima praktičnije od papira.
Teritorijalna dozvola: gde smeš da pecaš?
Sama državna dozvola nije dovoljna: svaka voda ima korisnika ribolovnog područja (udruženje, savez, fizičko lice ili firmu), a potrebno je kupiti i njegovu teritorijalnu dozvolu (területi jegy). Ona određuje na kojoj vodi, koliko dugo i pod kojim uslovima smeš da pecaš.
Teritorijalna dozvola može biti dnevna, nedeljna ili godišnja, a često postoje i posebne kategorije, na primer za pecanje sa obale ili iz čamca, noćno pecanje ili dodatne štapove. Korisnik može da propiše i sopstveni pecaroški red, koji može biti stroži od državnih pravila.
Na većini privatnih jezera, uz dnevnu kartu jezera, takođe je potrebna državna dozvola – to uvek proveri u pravilniku jezera ili kod upravnika.
Popusti i povremeno pecanje
Deca, mladi, stariji
- Deca: za njih postoji pojednostavljena dečja dozvola bez ispita. Smeju da pecaju samo uz nadzor odrasle osobe, uz stroža ograničenja opreme i ulova.
- Mladi pecaroši: pecaju već uz položen ispit, ali na mnogim mestima po sniženoj ceni.
- Stariji: iznad određenog uzrasta važe značajni popusti.
Starosne granice i popuste uvek proveri u aktuelnim informacijama saveza.
Turistička državna dozvola za pecanje
Za povremene pecaroše – na primer strane goste ili one koji bi na odmoru pecali tek nekoliko puta – rešenje je turistička državna dozvola (turista állami horgászjegy). Prema sadašnjim pravilima važi najviše 90 dana i može se izvaditi jednom godišnje. Uslov je pojednostavljeni ispit koji se može položiti i onlajn, a članstvo u udruženju nije potrebno.
Zauzvrat je ograničenija: peca se sa manje štapova i sme se zadržati manje ribe. I uz nju treba kupiti teritorijalnu dozvolu.
| Dokument | Čemu služi? | Kome je potreban? |
|---|---|---|
| Mađarska pecaroška kartica | lična identifikacija | skoro svakom odraslom pecarošu |
| Državna dozvola + dnevnik ulova | pravo pecanja u celoj zemlji | redovnim pecarošima |
| Turistička državna dozvola | privremeno pravo pecanja | povremenim i stranim pecarošima |
| Teritorijalna dozvola | korišćenje određene vode | svima, na svakoj vodi |
Česte greške koje treba izbeći
- Zaboravljen upis: ribočuvar pri kontroli prvo gleda dnevnik ulova. Ako datum i šifra vode nisu upisani, to je već prekršaj – čak i ako nisi upecao nijednu ribu.
- Istekla kartica ili dozvola: u prvim nedeljama godine mnogi bi krenuli sa prošlogodišnjom dozvolom. Bez prava za novu godinu pecati se ne sme.
- Teritorijalna dozvola za pogrešnu vodu: jedno udruženje može da gazduje sa više voda, a ne važi svaka dozvola na svima. Uvek proveri na koju tačno vodu glasi tvoja dozvola.
- Zanemarivanje lokalnog pecaroškog reda: broj štapova i udica, noćno pecanje ili korišćenje čamca mogu se razlikovati od vode do vode.
- Nepredat dnevnik: zakasnelo predat ili nepredat dnevnik ulova sledeće godine može značiti skuplju dozvolu i neprijatnosti.
Korak po korak
- Registruj se u onlajn sistemu saveza.
- Prijavi se za ispit i nauči gradivo.
- Zatraži mađarsku pecarošku karticu.
- Učlani se u udruženje i izvadi državnu dozvolu sa dnevnikom ulova.
- Izaberi vodu i kupi za nju teritorijalnu dozvolu.
- Pročitaj pecaroški red te vode – tek onda kreni.
Rezime
Mađarski sistem dozvola za pecanje ima tri nivoa: ličnu osnovu (ispit, kartica), državno pravo na pecanje (državna ili turistička dozvola) i teritorijalnu dozvolu za konkretnu vodu. Ako je sve troje u redu i vodiš dnevnik ulova, možeš mirno da pecaš. Cene i detalji mogu se menjati svake godine, zato uvek proveri najnovije informacije saveza i korisnika vode. Kad imaš dozvolu, na stranici vode videćeš i gde i kako možeš da rezervišeš pecaroško mesto.
- dozvola za pecanje
- propisi
- mađarska
- početnici


